Anfang

Das erste Geheimnis, das jede Reise umgibt, lautet: Wie erreichte der Reisende überhaupt seinen Ausgangspunkt?

Wie kam ich an das Fenster, zu den Wänden, an den Kamin, in den Raum selbst; wie kommt es, dass ich mich unter dieser Decke und auf diesem Boden befinde?

Oh, hier kann man Vermutungen anstellen, das Für und Wider erörtern, Untersuchungen, Spekulationen und Auseinandersetzungen führen!

Ich kann mich kaum erinnern, wie ich hierher gekommen bin.

Im Gegensatz zu Livingstone im finstersten Afrika habe ich keine Landkarten zur Hand, keinen Globus der irdischen oder himmlischen Sphären, keine Karte der Berge, der Seen, keinen Sextanten, keinen künstlichen Horizont. Wenn ich je einen Kompass besessen habe, so ist er längst verschwunden.

Doch es muss eine vernünftige Erklärung für meine Anwesenheit hier geben. Irgendein Schritt hat mich gerade auf diesen Weg und an diesen Punkt gebracht, und an keinen anderen bewohnbaren Teil dieses Globus.

Ich muss darüber nachdenken; ich muss es herausfinden.

—Louise Bogan, Journey Around My Room

Ein Geist, der um eine neue Idee erweitert wurde, kehrt niemals mehr zu seiner ursprünglichen Dimension zurück.

-Oliver Wendell Holmes

The initial mystery that attends any journey is: how did the traveller reach his starting point inthe first place?

How did I reach the window, the walls, the fireplace, the room itself; how do I happen to be beneath this ceiling and above this floor?

Oh, that is a matter for conjecture, forargument pro and con, for research, supposition, dialectic!

I can hardly remember how.

Unlike Livingstone, on the verge of darkest Africa, I have no maps to hand, no globe of the terrestrial orthe celestial spheres, no chart of mountains, lakes, no sextant, no artificial horizon.

If ever I possessed a compass, it has long since disappeared.

There must be, however, some reasonable explanation for my presence here.

Some step started me toward this point, as opposed to all otherpoints on the habitable globe.

I must consider; I must discover it.

—Louise Bogan, Journey Around My Room